poke through the leaves

Translations
пробираться сквозь листья
The sunlight poked through the leaves of the tall trees.
Солнечный свет пробивался сквозь листья высоких деревьев.